Želimir Žilnik, le cinéma traversé