Traduire en images les premiers pas d’une athlète peut aboutir à une œuvre des plus troublantes. Le film Ulya, réalisé par le cinéaste letton Viesturs Kairišs, suit une voie singulière en combinant le portrait d’une jeune joueuse de basket à un récit initiatique, sur le modèle du roman d’apprentissage. Le rôle de la sportive a été confié à un acteur, ce qui permet de souligner l’étrange puissance qui émane de la protagoniste. L’interprétation subtile de Kārlis Arnolds Avots met en lumière les multiples formes de résistance qu’elle expérimente sur le chemin de l’exploit sportif autant que de l’émancipation personnelle.
Présenté au Festival de Cannes 2026 dans la section Un Certain Regard, ce film en noir et blanc, plastiquement fascinant, retrace les débuts dans le milieu du basket d’une figure incontournable du sport letton : Uļjana Semjonova (1952-2026). Se refusant à reproduire la vie entière de l’athlète, le film capte sur une année les soubresauts biographiques mais surtout les palpitations intérieures de la joueuse. Une année durant laquelle elle cesse d’être une adolescente réservée habitant avec sa famille dans une région orientale et reculée de la Lettonie, pour devenir une joueuse admirée. Le point d’orgue du film est ce moment, en 1968, où Uļjana Semjonova rejoint l’équipe de Daugava Riga, l’une des meilleures d’Europe.
Viesturs Kairišs revient dans cet entretien sur les choix esthétiques radicaux qui ont guidé le film, sur son rapport intime à l’histoire lettone et sur la manière dont la création artistique peut lutter pour affirmer une différence face aux normes.

Débordements : En Lettonie, vous êtes connu non seulement comme cinéaste mais surtout comme metteur en scène, au théâtre et à l’opéra. Quelle place accordez-vous au cinéma dans vos activités artistiques ?
Viesturs Kairišs : Je travaille effectivement comme metteur en scène de théâtre et d’opéra, en Lettonie et à l’étranger. Et je réalise des films depuis 1998, qu’il s’agisse de documentaires ou de fictions. Pour moi, il est tout à fait naturel de mener toutes ces activités de front. Tous les arts s’influencent mutuellement. J’aime faire des films à la manière d’un opéra, et de l’opéra à la manière d’un film, du théâtre à la manière d’un documentaire, et du documentaire à la manière d’une pièce de théâtre. Werner Herzog a dit : « Il faut faire du documentaire comme une fiction et de la fiction comme un documentaire. » Ces principes sont concrets pour moi. Je pense que Les Chroniques de Mélanie (Melānijas hronika, 2016) a quelque chose d’opératique. Nous avons réalisé un portrait intime et émouvant, ce qui n’était pas mon domaine de prédilection, mais comme nous avons pris des décisions artistiques radicales, ça l’est en quelque sorte devenu.
D : Vos films parlent de l’histoire de la Lettonie. Pourquoi avez-vous choisi de situer Ulya dans la région de la Latgale ? Qu’est-ce que cette région a de si particulier ?
VK : Je viens de cette région de l’est de la Lettonie, qui possède son propre dialecte. Le reste de la Lettonie est très protestant, car il a été sous influence allemande pendant des années. La région de la Latgale était sous influence polonaise et c’est une région catholique. J’avais déjà tourné un film dans cette région : The Sign Painter (Pilsēta pie upes, 2020). Ulya s’inscrit aussi dans cette culture particulière. Je dirais aussi que le basket est très lié à la culture lettone et, d’une certaine manière, à la résistance contre l’occupation soviétique. Le fait que l’équipe de Riga batte régulièrement l’équipe de Leningrad était extrêmement important pour nous.
D : Dans Ulya, il existe une trajectoire intéressante autour du paysage, depuis la campagne vers la ville. Deux cultures, rurale et urbaine, s’affrontent.
VK : Le film se déroule dans un village de campagne letton. Parmi la majorité catholique, on trouve ces « vieux croyants », qui sont des orthodoxes russes. Les personnages russes du film viennent de la grande ville et apparaissent comme des menaces. Je connais ces habitants de la campagne depuis mon enfance, c’est mon territoire. C’est comme mon paysage intérieur. C’est difficile à expliquer avec des mots. Là-bas, je me sens capable de développer un langage poétique. C’est un peu ma mythologie intérieure. Cette région est aujourd’hui au cœur des attaques de drones dans le contexte de la guerre entre la Fédération de Russie et l’Ukraine car elle est frontalière avec la Russie.
Dans Ulya, on perçoit une tension entre la campagne et la ville, mais aussi entre les Lettons et les Russes. Il est intéressant de noter qu’Ulya est issue d’une famille de vieux croyants russes purs et durs, qui ne parlent pas du tout le letton. À l’époque soviétique, le basket-ball était une affaire purement lettone. Tous les Lettons se rendaient aux compétitions de basket. Le football, lui, était le sport russe. Dans le film, Ulya quitte non seulement la campagne pour Riga, la ville, mais passe aussi d’une société russophone à une société entièrement lettophone. Elle découvre une culture totalement nouvelle pour elle.
D : Quand on songe aux sportives issues de l’Est, pendant la Guerre froide, quelques noms surgissent : Olga Korbut, Nadia Comăneci, Larissa Latynina… Le film raconte un épisode de la vie d’Uļjana Semjonova, une basketteuse célèbre. Dans quelle mesure vouliez-vous coller à sa vie réelle ?
VK : Tout ce qui est dit à son sujet dans le film est vrai. J’ai pu obtenir des informations auprès de sa sœur, qui a longtemps été son agent. À l’époque où se déroule l’histoire du film, le basket-ball était une arme de la Guerre froide. Le basket-ball féminin a fait son apparition aux Jeux Olympiques dans les années 1970. L’Union soviétique souhaitait recruter Semjonova car elle voulait battre les Américaines aux Jeux Olympiques. Elle cherchait des filles de grande taille. Elle d’abord a tenté de la convaincre de rejoindre l’équipe de Leningrad (Saint-Pétersbourg). Le responsable de cette équipe s’est rendu dans le petit village à cette fin. Cela a vraiment eu lieu.
Semjonova est décédée il y a quelques mois. C’était une véritable héroïne nationale. Tout d’abord, bien sûr, parce que c’était une grande athlète. Mais aussi, à l’époque soviétique, parce qu’elle parlait toujours le letton en public. C’était un geste énorme à l’époque. Pendant l’occupation soviétique, les Russes ne parlaient pas le letton en général. Elle était tellement imposante que les gens la considéraient avec circonspection. Elle avait quelque chose d’étrange. Si elle faisait son apparition aujourd’hui dans le monde du basket, elle serait difficilement acceptée. Disons simplement que pour les Lettons, elle était et reste une figure importante.
D : Pourquoi avez-vous voulu raconter son histoire, ou du moins la première partie de son parcours ? Le film prend ses distances avec le biopic hollywoodien habituel, qui s’appuie souvent sur des séquences de sport spectaculaires.
VK : Je savais que je ne voulais pas réaliser un film sur le sport. Bien entendu, le sport occupe une place essentielle dans le film et, que cela me plaise ou non, je devais donc aborder cet aspect. Avant tout, le film porte sur le monde intérieur d’Ulya. Par conséquent, l’enjeu était de préserver ce point de vue subjectif, y compris sur le terrain de basket-ball. Nous n’avions pas l’intention de représenter le basket-ball — que ce soit à l’entraînement ou en compétition — comme une succession d’événements objectifs, car le drame du film ne se joue pas sur le terrain, mais plutôt dans l’esprit d’Ulya. Cela constitue une différence majeure par rapport aux films de genre conventionnels « à l’américaine ».
Cela étant, nous avons abordé la dimension sportive avec le plus grand sérieux. Des professionnels ont reconstitué les systèmes de jeu utilisés à l’époque, les joueuses les ont appris et nous avons mis en scène des matchs simulés pendant les entraînements. Par exemple, l’entraîneur qui initie Ulya à ses premiers pas dans le basket-ball est une personne réelle, et nous avons filmé ces séquences dans un style documentaire.
D : Le choix du casting, en revanche, rompt totalement avec le registre documentaire. Pourquoi avez-vous choisi un acteur, et non pas une actrice, pour incarner Ulya ?
VK : Le choix d’un acteur pour l’incarner n’est pas un choix conceptuel. Je ne me suis pas dit un jour : « Choisissons un homme pour jouer une femme ! » Non. Il se trouve simplement qu’en tant que directeur artistique du Théâtre Dailes (Dailes teātris), je recherchais de jeunes comédiens. J’ai essayé de convaincre Kārlis Arnolds Avots de rejoindre notre troupe. Lors de notre première conversation, il m’a confié que son rêve, depuis qu’il était étudiant, était d’incarner Uļjana Semjonova. Et je n’avais aucun moyen de rejeter cette idée. Je lui ai promis monts et merveilles pour qu’il accepte de rejoindre la troupe. Je lui ai dit : « Oui, tu l’incarneras. » J’ai oublié tout cela pendant un certain temps.
Vous savez, au théâtre, il n’est pas si exceptionnel qu’un homme incarne une femme. Kārlis Arnolds Avots a joué le rôle principal dans mon précédent film : Janvier (2022). Pendant le tournage, il s’est effondré de fatigue. Il a eu une conversation avec notre directeur de la photographie, Wojciech Staroń, et il a de nouveau évoqué son rêve d’incarner Semjonova. Je me souviens de ce moment où j’ai senti qu’on pouvait y arriver. Bien sûr, au début, cela me semblait impossible, puis je l’ai pris comme un formidable défi. Je savais que cela demanderait beaucoup de travail. Mais je savais aussi que Kārlis s’investirait pleinement.
Lorsque nous avons commencé à écrire le projet, nous savions qu’il formerait en quelque sorte un tout : l’histoire et l’acteur chargé d’incarner le personnage féminin. Puis a commencé un très long processus pour convaincre les coproducteurs. La plupart d’entre eux nous disaient d’engager une actrice pour jouer ce rôle. Ils pensaient que ce serait plus normal. Je leur répondais : « Je ne peux pas expliquer pourquoi je veux que le film soit comme ça. Si Kārlis joue ce rôle, cela semble à la fois très complexe et évident. C’est ce genre de film que je veux faire. » Je ne voulais pas faire un film « normal ». J’ai besoin d’idées radicales.

D : Plus tôt dans l’entretien vous évoquez une « touche artistique ». Et le fait de confier à un acteur le rôle d’une femme célèbre constitue en soi un défi poétique, n’est-ce pas ? On ne peut s’empêcher de penser à un certain cinéma poétique soviétique des années 1960 : Sergueï Paradjanov avait engagé une actrice pour incarner un homme dans Sayat Nova : La Couleur de la grenade (1969). Cela crée une certaine confusion des genres. Y avez-vous pensé ou non ?
VK : Non. Je connais très bien les films de cette période. Et ils m’influencent sur le plan esthétique. J’aime Andreï Tarkovski, Ingmar Bergman. Mais aussi Carl Theodor Dreyer. J’apprécie ce genre de cinéma. Paradjanov n’est pas ma principale référence. En réalisant Ulya, je cherchais une poétique différente. Pour préparer le film, nous avons regardé Persona de Bergman avec le directeur de la photographie. J’ai été impressionné par la manière qu’a le film de m’immerger dans le personnage, de me glisser dans son esprit. Tout devenait plus subjectif. Bergman parvient à intégrer des éléments surréalistes.
D : L’esthétique de votre film est très différente de celle de Paradjanov. Elle nous fait plutôt penser, d’une part, au Ruban blanc de Haneke et, d’autre part, à Ida de Paweł Pawlikowski. Ces deux films misent sur une esthétique en noir et blanc. Avez-vous opté pour cette esthétique dès le début du projet ?
VK : J’avais Ida dans un coin de ma tête, mais moins pour des raisons esthétiques que pour la simplicité de l’histoire. Le choix du noir et blanc s’inscrit dans la continuité de mes précédents projets cinématographiques. Il s’agit d’un film historique ; j’ai pensé que le noir et blanc nous transporterait directement dans le passé. Mais surtout, cela oblige à composer avec une certaine opacité à l’écran. L’image devait par exemple gommer au maximum les éléments masculins de l’acteur. L’autre raison est que mes parents se sont rencontrés en 1964 : mon père était photographe amateur. Il avait cinq boîtes de photos, prises aussi bien à la Latgale qu’à Riga. Je m’en suis beaucoup servi pour mon travail. Je peux appeler cela ma biographie intime. Je voulais me débarrasser de tout ce qui s’apparente au glamour de la couleur ou à quelque chose de « gentil ». J’ai préféré une esthétique plus stricte. Le producteur n’était pas du tout content, mais j’ai imposé ce choix.
D : Pourquoi avez-vous choisi de travailler avec le directeur de la photographie polonais Wojciech Staroń ?
VK : Nous avons réalisé Cohabitants (2024), un petit documentaire sur l’île des Vieux-Croyants en Estonie dans le cadre de Tartu, capitale culturelle européenne. Il a été sélectionné à Amsterdam (IDFA) dans la section des courts-métrages. Nous l’avons tourné sur pellicule 16 mm. Nous avions réalisé deux films ensemble avant Ulya. Il enseigne également à l’école de cinéma de Łódź, en Pologne. Je pense qu’il est l’un des meilleurs d’Europe centrale. Il développe ses propres appareils et les améliore grâce à ses étudiants. Nous avons utilisé l’une de ces caméras étonnantes. Avec lui, tout est créatif. Il y a toujours quelque chose de nouveau. Lorsque nous avons travaillé ensemble pour le film Janvier, il y avait une certaine alchimie dans notre collaboration. Nous cherchons constamment des solutions intéressantes pour chaque scène. Il a l’esprit très ouvert. Nous explorons ce que le cinéma peut être. Nous avons à cœur de réaliser des œuvres qui ont du sens.
D : Comment cette alchimie s’est-elle mise au service de la révélation du trouble intérieur de la protagoniste ? Comment la mise en scène s’est-elle combinée au jeu si délicat de l’acteur ?
VK : Cela tient principalement à l’acteur et à son engagement dans le rôle. Il n’avait peur de rien. Il s’est totalement immergé dans le personnage. Nous avons passé beaucoup de temps à discuter de toutes les questions complexes que ce défi nous obligeait à appréhender. L’une d’elles concernait le maquillage. Nous avons commencé à appliquer du silicone sur les dents de l’acteur pour qu’il ressemble à la vraie Uļjana. Mais rien ne fonctionnait. Le fait qu’il soit un homme, en soi, suffisait à créer l’étrangeté ; nous n’avions pas besoin d’ajouter d’autres effets. Kārlis a passé trois semaines à travailler avec un chorégraphe pour développer ses mouvements et son langage corporel féminin. Pendant le tournage, nous avons tout vérifié : ses mains, son visage, etc. Rien ne devait paraître trop masculin. Cela a demandé beaucoup d’attention et de créativité.
À un moment donné, nous avons dû montrer qu’elle était amoureuse. Je voulais que sa beauté transparaisse. Il ne s’agissait pas d’exagérer les choses ; au contraire, il fallait se concentrer sur les détails les plus subtils. Kārlis est très sensible, et nous avons pu nous appuyer sur sa compréhension du personnage. Il était prêt à tout pour y arriver. Il a travaillé avec nous pour trouver des solutions. Il a perdu beaucoup de poids, par exemple. Sur le plateau, nous nous sommes assurés d’être convaincus que notre objectif pouvait être atteint. Nous nous adaptions constamment. Parfois, il est important de suivre l’instinct de l’acteur. Il faut saisir le moment où quelque chose semble convaincant, mais tout n’est pas prévisible.
D : Le personnage subit une transformation profonde au cours du film. On passe d’un personnage taciturne et figé à un personnage qui commence à parler, à marcher et à jouer. À la fin, Ulya est enthousiaste et pleine de vie. Ce changement est très fort. S’agit-il simplement de suivre les codes d’un récit d’émancipation ? Était-ce intentionnel de placer un personnage qui était bloqué sur un parcours vers le mouvement et la fluidité ?
VK : L’idée était de montrer l’évolution du personnage sur une période donnée : un an. Au début, elle est très maladroite, notamment sur le terrain de basket. Comme la plupart des athlètes qui finissent par exceller dans leur discipline, Ulya tire parti de sa taille et dégage un charisme qui vient de l’intérieur. Elle semble voir le basket comme une occasion de se construire une identité, de changer le cours de sa vie. C’est là le fruit d’une heureuse combinaison. Dans la vie, on essaie de déterminer ce qu’on veut devenir, mais on n’a jamais la réponse. Nous voulions révéler certains aspects très profonds de ce personnage. Ainsi, cela devient un film sur chacun d’entre nous, sur notre étrangeté intérieure. Cela concerne ce qui nous est propre : soit on le fuit, soit on l’assume. J’en ai pris conscience en réalisant le film.
Si l’on observe le comportement d’Uļjana Semjonova dans la vie réelle, elle était en effet très timide. C’était un peu une « fille des bois ». Par la suite, elle s’est épanouie et est devenue une véritable battante. Elle savait dire non. Elle a assumé sa personnalité. Cela trouve un écho en moi en tant qu’artiste, car nous devons nous battre sans cesse pour créer quelque chose d’unique. Elle est presque un modèle pour moi. Il s’agit de trouver sa propre voie et de se battre pour la suivre. Les films que le public réclame sont banals. Mais si l’on ne suit pas cette voie, ce n’est pas facile : il faut se battre pour y parvenir.
D : Ulya est un personnage qui donne l’impression d’être sous pression. À un moment donné, elle se retrouve compromise par les autorités centrales de Moscou, qui veulent qu’elle rejoigne l’équipe soviétique. Elle se rend compte qu’elle a été manipulée. On pourrait peut-être voir un parallèle entre cette situation et la situation géopolitique actuelle dans les pays baltes. L’un des défis actuels consiste à évaluer l’importance de l’émancipation de ces pays (souverains depuis 1991) face à la pression constante de la Russie, dans le contexte de la guerre contre l’Ukraine. Souhaitiez-vous que nous voyions ce film comme une allégorie de ce qui se passe aujourd’hui sur le plan politique en Europe centrale ?
VK : Votre hypothèse est intéressante. Je voulais montrer comment fonctionne un système totalitaire. Et je voulais le faire dans un cadre en apparence apolitique : la jeunesse, le sport, etc. Je considère Ulya comme un film politique. D’une certaine manière, Ulya est née de la guerre froide. Les Soviétiques avaient appris que le basket-ball féminin allait être intégré au programme des Jeux olympiques et leur objectif — leur rêve — était de battre les Américaines lors de cette compétition. L’Union soviétique a décidé de développer le basket-ball féminin en publiant des annonces dans les journaux de tout le pays, à la recherche de jeunes filles de grande taille. C’est à l’occasion de l’une de ces campagnes de recrutement qu’Ulya a été repérée. D’une certaine manière, Ulya était cette « bombe atomique » sportive de l’Union soviétique.
