Relaxe pour Lech Kowalski

En 2017, l’acte de filmer dans l’espace public peut-il être constitutif d’un délit ?

En septembre dernier, le cinéaste Lech Kowalski a été arrêté alors qu’il filmait, dans le cadre d’un documentaire entrepris depuis plusieurs mois, les ouvriers d’une usine en difficulté s’apprêtant à fermer.

Lech Kowalski filmait les salariés de l’usine GM&S en lutte qui occupaient la préfecture de Guéret, une petite ville de la Creuse, en France. Il a d’abord été expulsé par les gendarmes, au cours de l’évacuation générale des grévistes, puis arrêté par des policiers dirigés par le Directeur Départemental de la Sécurité Publique en personne.

Pendant le trajet vers le commissariat, l’un des policiers lui a arraché sa caméra des mains. Arrivé au poste, Lech Kowalski a raconté comment s’était déroulée son arrestation, et sa déposition a été officiellement enregistrée. Des agents ont pris ses affaires personnelles, lui ont posé des questions relatives à son identité et ont fouillé ses poches et son portefeuille. On lui a retiré les cordons de ses vêtements et il a dû enlever ses chaussures.

Les conditions dans lesquelles il a ensuite été mis en garde à vue, et le traitement qui lui a été réservé sont indignes – ou dignes d’un état policier quart-mondiste .

Après une nuit sans sommeil, on l’a mesuré, on a relevé ses empreintes, on a photographié son visage, son corps et son tatouage. On a aussi prélevé son ADN ; il a demandé pourquoi ; l’une des deux fonctionnaires de police chargées de ce prélèvement a répondu que c’était « obligatoire ».

Le 15 novembre prochain, le cinéaste sera traduit devant le procureur de Guéret qui lui demandera de reconnaître sa culpabilité et d’accepter une peine pour une infraction qu’il n’a pas commise. Il y a quelques jours, son avocat lui a fait part des charges déposées contre lui. Lech Kowalski a été choqué par les inexactitudes décrites par les gendarmes sur ce qui s’est passé avant, pendant et après son arrestation.

Pour information, la peine maximale encourue pour cette infraction est une amende pouvant aller jusqu’à 35 000 euros, et deux ans de prison.

Lech Kowalski est-il un criminel ?

L’acte de filmer une manifestation dans l’espace public s’apparenterait donc à une « rébellion », puisque c’est le qualificatif retenu dans le cadre de sa mise en examen. Le regard d’un cinéaste aujourd’hui est-il devenu si dérangeant pour les forces de l’ordre qu’il leur faut évincer à tout prix tout enregistrement du réel, pour que ce genre d’opération se déroule sans aucune trace filmée ? Quelle sera la prochaine étape dans la course aux interdits, aux humiliations, aux méfaits de la surveillance ? Qu’est-ce qu’une société qui refuse la description de ses faiblesses, qui sanctionne le secours même symbolique à ses constituants les plus fragiles ?

Pour l’immédiat, nous réclamons l’abandon de toute poursuite envers Lech Kowalski ; à plus long terme, nous demandons que les détenteurs de la force publique, quels qu’ils soient, respectent le travail des cinéastes et, s’ils le peuvent, entament une réflexion sur le caractère contre-productif de la censure en amont comme en aval des images, qui valorise ce qu’elle prétend interdire.

Signataires :

Personnes

Catherine Abecassis
Astrid Adverbe
Fleur Albert
Marianne Amaré
Vincent Amiel
Anaïs Ascaride
Guy Astic
Catherine Auclaire
Sophie Audier
Serge Aumeunier
Giney Ayme
Olivier Azam
Bertrand Bacqué
Martine Baldacchino
Christian Bamale
Janusz Baranek
Matthieu Bareyre
Éric Baudelaire
Antonin Baudry
Jacques Baujard
Frank Beauvais
Edouard Beau
Bernard Benoliel
Rémi Bénos
Fabrice Bensimon
Antonie Bergmeier
Cristina Bertelli
Arno Bertina
Lorenzo Bianchi
Jacques Bidou
Christophe Bier
Jean-Denis Bonan
Robert Bonamy
Maria Bonsanti
Christian Borghino
Frédéric Borgia
Gabriel Bortzmeyer
Charles-Antoine Bosson
Fabien Boully
Jean-Philippe Bouyer
Jean-Pierre Bouyxou
Xanaé Bove
Sophie Bredier
Nicole Brenez
Stéphane Brizzi
David Brockway
Freddy Buache
Emilie Bujes
Fanny Bugeja-Bloch
Angela Burzo
Dominique Cabrera
David Cailley
Viviane Candas
Pierre Carles
Thierry Carlier
Alain Carou
Mathilde Carteau
Florian Caschera
Pascale Cassagnau
Hugo Cazes
Frédéric Charpentier
Mélissande Chêne
Séverine Chêne
Julien Cloquet
Christophe Cognet
Gregory Cohen
Michèle Collery
Flora Collombet
Jordi Colomer
Maxime Combes
Jean-Louis Comolli
Pedro Costa
Georges Coste
Gérard Courant
Maëlig Cozic-Sova
Ronald Creagh
Jeanne Crépeau
Jean Cristofol
Joël Daire
Pauline Dairou
Sean Daly
Sylvain Dambrine
Frédéric Damien
Séverine Danflous
François Davisse
Sébastien de Fonseca
Anne-Laure de Franssu
Jean-Yves de Lépinay
Jacques Déniel
Martine Derain
Vincent Deville
Gaëlle Dill
Charlene Dinhut
Jean-Pierre Dionnet
Christine Dory
Daniel Dos Santos
Jean Douchet
Jean Dubrel
Frédéric Dubreuil
Karine Durance
Stéphane Elmadjian
Nicolas Ependre
Steven Erickson
Mandarine Fabre
Mario Fanfani
Maureen Fazendeiro
Leïla Ferault
Philippe Fernandez
Emmanuel Finkiel
Severine Flou
Sabine Fortino
Yves Frémion
Manuela Frésil
Isaac Gaido-Daniel
Lucie Garçon
Charlotte Garson
Marie Gascoin
Dyana Gaye
Nadia Genet
John Gianvito
Fabrice Genestal
Sylvain George
Aurélia Georges
Stéphane Gérard
Emmanuel Gibouleau
Matthieu Gilles
Augustin Gimel
Noël Godin
Miguel Gomes
Yann Gonzalez
Catherine Gough-Brady
Michka Gorki
Edith Grante
Pierre Gras
Xavier Griette
François Grivelet
Joanna Grudzinska
Gérard Guégan
Caterina Gueli
Christophe Guérin
José Luis Guerin
Marie Anne Guerin
Christophe Guibbaud
André Habib
Sylvie Ha Cosseau
Nadia Hadj-Arab
Christian Haffner
Hermelinde Hardground
Régis Hébraud
Arnaud Hée
Serge Henrich
Olivier Hespel
Stéphanie Heuze
Benoît Hické
Gurvan Hue
Marc Hurtado
François Jacquemin
Thomas Jenkoe
Xavier Jolly
Zeynep Jouvenaux
Jacques Kebadian
Erwan Kerzanet
Nicolas Klotz
Maria Komninos
Vincent Labrousse
André-Pierre Lacotte
Frédérique Lagny
Philippe Lambert
Sabine Lancelin
Vincent Lapize
Clara Laperrousaz
Laura Laperrousaz
Jonathan Larcher
Gilles Lasserpe
Pierre-Yves Lavoué
Patrick Leboutte
Sabatina Leccia
Luc Leclerc du Sablon
Florent Le Demazel
Stéphane Ledo
Raphaël Lefèvre
Romain Lefebvre
Anne Le Gonidec
Isabelle Le Gonidec
Loïc Legrand
Francine Lemaître
Gérard Lenne
Alice Leroy
Severine Le Stang
Diana-Odile Lestage
Dominique Lestrat
Barbara Letellier
Christine Lévy
Judith Lou Lévy
Almut Lindner
Michel Lipkes
Chloé Lorenzi
Marie Losier
Marilyn Lours
Emma Madeline
Halim Mahmoudi
Yves-Marie Mahé
Florence Maillard
Anne Makovski
Christian Maldame
Caroline Malleville
Marine Mane
Aurélien Manya
Philippe Mangeot
Simon Maraud
Eleonore Marie
Valérie Massadian
Guillaume Massart
Jean-Charles Massera
Marta Mateus
Vittoria Matarrese
Jérôme Mayer
Patricia Mazuy
Martin Meissonnier
Benoit Metz
Matias Meyer
Patrick Minder
Francesca Monari
Jean-Baptiste Morain
Emmanuelle Mougne
Amir Muhammad
Sandra Narbey Hudyka
Giona A. Nazzaro
Marianne Neplaz
Raphaël Nieuwjaer
Jean-Paul Noguès
David Oberto
Rodolphe Olcèse
F.J. Ossang
Manon Ott
Javier Packer-Comyn
Georgy Pairemaure
Karel Pairemaure
Alo Paistik
Claudio Pazienza
Delphine Payan
Philippe Pelletier
Maïté Peltier
James Penedos
Elisabeth Perceval
Jacques Perconte
Jean-Gabriel Périot
Nicholas Petiot
Monique Peyriere
Michaël Phelippeau
Cristina Piccino
Olivier Pierre
Raphaël Pillosio
Patrice Alain Pincé
Thierry Porré
Stéphanie Pouech
Franssou Prenant
Serge Quadruppani
Aurore Quichon
Angel Quintana
Thierry Racine
Leslie Renac
Eugenio Renzi
Judith Revault d’Allonnes
Eva Revox
Chant Richard
Nicolas Rideau
Anne Riegel
Luciano Rigolini
Louise Rinaldi
Stéphane Rizzi
Patrick Rognant
Lise Roure
Solenn Rousseau
Guillaume Rouzaud
Jocelyne Saab
Julien Samani
Mariangela Sansone
Chema Sarmiento
Emmanuelle Sarrouy Noguès
Régis Sauder
Aurélie Saulnier
Nicolas Silhol
Isabelle Silvagnoli
Rui Simões
Catherine Sinet
Hélène Schebat
Jérôme Schlomoff
Louis-George Schwartz
Viguen Shirvanian
Peter Snowdon
Frédéric Sojcher
Arnaud Soulier
Jacques Spohr
Anne Steiner
Alessandro Stellino
Velislava Stoyanova
Brigitte Sy
Monika Swuine
João Tabarra
Elodie Tamayo
Elodie Tamayo
João Tabarra
Michèle Tatu
Charles Tatum
Yves Tenret
Ouardia Teraha
Guilhem Touzery
Ysé Tran
Smaranda Trifan
Marcel Trillat
Andrei Ujica
Christine Vanassche
Jehan Van Langhenhoven
Pamela Varela
Jean Michel Variot
Cédric Venail
Laure Vermeersch
Marie Vermillard
Pierre Villemin
Simon Viltard
Stratis Vouyoucas
Bette Wanderman
Jacques Wajnsztejn
Maxime Werner
Laurence-Rachel Westlake
Evelyne Wicky
Shilling Wong
Catherine Zins
Patrick Zocco

Associations, collectifs

À bras le corps
L’ACID
Cie in vitro/Marine Mane
Collectif Les yeux dans le monde
Débordements
De l’incidence
JBA Production
Le Collectif Négatif
Les Mutins de Pangée
La Promotion 2018 de La Fémis
Rouge Profond
SFR-CGT, Syndicat Français des Réalisateurs CGT
SPIAC-CGT, Syndicat des Professionnels des Industries de l’Audiovisuel et du Cinéma C.G.T.
Too Many Cowboys
La revue Vacarme (comité de rédaction)